스페인어 병아리 입니다. 같은 병아리를 위한 공부팁을 공유해요.
스페인어 닭이나 봉황 분들은 패스하셔도 된답니다 :)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
스페인어 공부 뿐 아니라 모든 외국어 공부할 때 외국어 단어를 한개의 한국말 단어로 치환해서 외우는건 좋지 않은 습관이다. 단어의 뉘앙~스, 느낌적인 느낌으로 외워야 한다고.
예를 들어, put = 놓다 > 이런식으로 암기를 하면 외국어 바보인 나는 '놓다'라는 한국말이 딱! 정확히 나오지 않으면 put을 쓸 생각을 못한다. 그래서 내가 그렇게나 오랫동안 영어 공부를 했도 영어를 한마디도 못하는 것이라고 한국의 교육제도 때문이라고 또 한번 남탓을 해 본다. 물론, 이렇든 저렇든 내가 열심히 하지 않고 어떤 한계를 뛰어넘을만큼 노력하지 않았던 것이다. (나만 그런건 아니잖아요? 여러분도? ㅎㅎ)
단어의 느낌적인 느낌을 알면서 암기하려면 스페인어-스페인어 즉 스-스 사전을 봐야한다는데, 그런 사전을 찾는건 실패했고 (아시는 분은 댓글에 남겨주시면 감사하겠습니다 !!!) 그 대신 발견한 스페인어 사전 앱이 SpanishDict이다.
스페인어-영어 사전
스페인어를 영어로 설명해주는 사전이다.
한가지 단어는 한가지 뜻만 가지고 있는것이 아니므로, 여러 의미를 정리하고 바로 아래 예문이 있어서 사용이해를 더해준다. 바로 읽으면 "아! 이렇게 쓰이는구나" 도움이 된다.
또 무엇보다 좋았던 것은!
동사변형이 정리되어 있는 것!!!
모르는 동사가 나올 때 구글 번역기를 돌려도 전체적인 동사변화는 찾을 수 없어서 답답했는데 이 앱에서는 현재형/과거형/ 또 다른 분사들 변형까지 한눈에 보여준다. 나처럼 이제 동사변형을 접하면서 멘붕이 온 사람들에게 아주 유용하다. 발음을 들어볼수 있고, 문장 예시 및 관용구도 따로 정리되어 있다.
화이자에서 백신 만들었다는데.. 내년에는 다시 해외 여행가능할 수도 있으니 시간날때 열심히 스페인어 공부를 해보자!
작심 삼일형 인간인 내가 작심 1달은 했으니 이제 목표는 작심 3달!!!
'스페인어 공부하기 Espanol' 카테고리의 다른 글
| Hello Talk- 스페인어 공부에 유용한 앱 (작문용) (0) | 2020.11.14 |
|---|
